Las Preguntas Más Frecuentes
¿Qué es la Lesión Cerebral Traumática (TBI)?
La lesión cerebral traumática es una lesión en el cerebro causada por algo afuera del cuerpo. Es diferente a una embolia cerebral, que es causada por algo dentro del cuerpo: vasos sanguíneos débiles, coágulos de sangre etc. Existen muchas cosas que pueden causar una lesión cerebral. Algunos son: un accidente automovilístico, un golpe a la cabeza con un bate, botella, u otro objeto; un golpe a la cabeza en una caída, o una lesión causada por un tiro de fusil a la cabeza.
Existen dos clases de lesión cerebral:
- Las lesiones recibidas sin abrirse la cabeza ocurren cuando el cerebro se lastima sin abrirse el cráneo. El daño al cerebro es causado por magulladuras y sangrado dentro del cerebro, roturas y estiramientos de las células neuronas, la hinchazón del cerebro, y la colección de demasiado fluido.
- Las lesiones recibidas que penetran (abren) la cabeza ocurren cuando un objeto agudo pasa por el cráneo y entra al tejido cerebral. Ejemplos de algunas cosas que pueden causar una lesión cerebral por penetración son una bala, una espada, un cuchillo. En estos casos la mayor parte del daño ocurre en el lugar donde penetró el objeto. Pero daño a otras partes del cerebro puede ocurrir por medio del sangrado y la hinchazón.
¿Qué es PTA?
PTA (por sus siglas en ingles) es amnesia post traumática. Esto es un periodo de confusión que sigue la ocurrencia de la lesión. Es normal que las personas no se acuerden de los eventos justo antes y enseguida después de la ocurrencia de la lesión. Sin embargo, para todos es diferente la duración de la confusión después de recibir la lesión. Puede durar por minutos, horas, días o semanas. Durante la PTA las personas usualmente no pueden desarrollar nuevas memorias. Puede que no recuerden que les ocurrió, donde están, o que hicieron hace unos minutos. Una manera de juzgar la gravedad de la lesión es por medio de la duración de la amnesia post traumática. La lesión es peor entre más pase el tiempo en que la persona sigue confundida y sin recordar información.
¿Qué es GCS?
La Escala Glascow de Coma (GCS por sus siglas en inglés) es una herramienta que mide que tan grave ha sido una lesión. Frecuentemente es usada en los hospitales. Es una manera de medir si la persona puede responder a su ambiente. Esto indica el grado de pérdida de conciencia. El GCS examina tres cosas: El abrir de los ojos (¿la persona puede abrir los ojos cuando se le pide?), la reacción de movimiento (¿se puede mover cuando se le pide?), y la reacción verbal (¿pueden decirle a los doctores en donde están?) El puntaje de GCS puede caer entre 3 y 15. Un puntaje más alto indica que la lesión es menos grave.
¿Puedo continuar recuperándome de la lesión cerebral después de 18 meses?
Mientras la rapidez de la recuperación puede ser diferente para cada persona, si hay algunas reglas generales. Las más rápidas mejorías usualmente ocurren en los primeros 6 meses. Las mejorías pueden continuar hasta 1 o 2 años después de la ocurrencia de la lesión, pero usualmente son más lentas que dentro de los primeros 6 meses. La mayoría de los profesionales están de acuerdo en que las personas usualmente muestran poco cambio después de 2 años, aunque muchos pueden continuar haciendo cambios en la manera de funcionar por medio del uso de estrategias y apoyos. La mayoría de personas continúan teniendo problemas, aunque puede que no sean tan graves como fueron en la época inmediatamente después de la ocurrencia de la lesión. Algunos problemas comunes que tienden a durar más tiempo son el pensamiento lento, problemas con la atención y la memoria, y problemas en organizarse. Sin embargo, muchas personas pueden regresar a sus actividades aún teniendo sus problemas. Por ejemplo, las personas pueden regresar al trabajo, a la escuela, cuidar su casa, o regresar a las actividades que tenían antes de la lesión.
El resultado después de la lesión cerebral depende de la gravedad de la lesión, del lugar afectado del cerebro, de las estrategias usadas para manejar los problemas, y del apoyo que tiene la persona.
¿Cómo me puedo inscribir para recibir el boletín?
Hay dos maneras de inscribirse para recibir el boletín. Usted puede:
- Comunicarse con Terri Hudler-Hull al 713.630.0526 o terri.hudler-hull@memorialhermann.org para inscribirse.
- Inscribirse en línea al http://www.tbicommunity.org/forms/signup.html
¿Ustedes me pueden ayudar a conseguir un trabajo?
No, nuestro proyecto no está diseñado para ayudar a la gente a encontrar un trabajo. El mejor recurso que hay para servicios vocacionales de rehabilitación para personas con lesión cerebral es la Oficina de Rehabilitación Vocacional dentro de cada estado. En Texas, esta oficina se llama el Departamento de Servicios de Asistencia y Rehabilitación. Para obtener una lista completa de las Oficinas de Rehabilitación Vocacional en cada estado usted puede mirar el enlace de Internet del Job Acomódate Network al http://www.jan.wvu.edu/cgi-win/TypeQuery.exe?902.
¿Cómo me puedo inscribir para las clases de arte?
Hay tres maneras de inscribirse para las clases:
- Comuníquese con Terri Hudler-Hull al 713.630.0526 o terri.hudler-hull@memorialhermann.org para inscribirse.
- Usted puede bajar o imprimir la hoja de nuestro sitio web http://www.tbicommunity.org/training/T4/mailer.pdf y mandarlo por fax a Terri Hudler-Hull con su información.
- Usted puede completar el formulario en línea http://www.tbicommunity.org/forms/CCEinfo.html
¿Cuándo comienzan las próximas clases?
Nuestra sesión final de clases de arte que dura 12 semanas que está apoyada por este proyecto empezará en los primeros días de Marzo de 2008 hasta los fines de Mayo de 2008.
¿Qué tan frecuentemente se dan las clases de arte?
Nuestras sesiones de clases se dan dos veces por año, cada clase se reúne una vez por semana durante doce semanas.
¿Hay que calificar en algo específico para atender a las clases de arte?
Si. La persona debe ser un sobreviviente de lesión cerebral y tener por los menos 18 años.
¿Qué oportunidades para la creación expresiva existen para las familias de sobrevivientes de lesión cerebral?
No sabemos, pero cuando se atiende a las clases de arte, se conocen personas con intereses similares y se encuentran recursos. Por ejemplo, tuvimos un caballero que atendió a las clases sin tener idea de las clases que se ofrecían. Uno de los otros sobrevivientes le contó de otra clase y lo invitó a ir. Esta era una clase abierta a la población general y no era una clase especialmente para los sobrevivientes de la lesión cerebral así que todos estaban bienvenidos.
¿Cuantos años tiene que tener una persona para participar en las clases del Centro para la Expresión Creativa?
Por lo menos 18 años.
¿Las familias pueden atender a las clases del Centro para la Creación Expresiva?
Uno de los propósitos de tener estas clases es promover la reintegración comunitaria. Es mejor si el sobreviviente tiene la oportunidad de interactuar con otros sobrevivientes estando sin la compañía del que lo cuida. Esto quita la barrera de sentirse incómodo cuando está presente la persona que lo cuida.
¿Qué otras cosas se pueden hacer cuando las clases del Centro para la Creación Expresiva no están en sesión?
Usted puede comunicarse con programas locales de arte en su área para ver que pueden ofrecer. Algunos de estos pueden ser gratis y otros pueden tener costo. Depende del programa. Algunos lugares buenos para buscar esta clase de programas son el periódico local, la biblioteca local, la iglesia ó los programas recreacionales locales de su área. También puede preguntarle a sus amistades si saben de clases en su área.
